Strong's KJV 1 Corinthians 7:32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 7:32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 7:32 And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 7:32 But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 7:32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 7:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
without care(-fulness)... Without care(-fulness),.. ἀμέριμνος~amerimnos~/am-er'-im-nos/	unmarried Unmarried ἄγαμος~agamos~/ag'-am-os/
be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 7:32
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	thou Thou σύ~su~/soo/
without care(-fulness)... Without care(-fulness),.. ἀμέριμνος~amerimnos~/am-er'-im-nos/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
unmarried Unmarried ἄγαμος~agamos~/ag'-am-os/	be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	please Please ἀρέσκω~aresko~/ar-es'-ko/
[5692]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

1 Corinthians 7:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1511]	[2309]	[5209]	[275]	[22]	[3309]	[3588]	[2962]	[4459]	[700]	[2962]
[de]	[einai]	[thelo]	[humas]	[amerimnos]	[agamos]	[merimnao]	[ho]	[kurios]	[pos]	[aresko]	[kurios]
δέ ΔΈ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	θέλω ΘΈΛΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἀμέριμνος ἈΜΈΡΙΜΝΟΣ	ἄγαμος ἌΓΑΜΟΣ	μεριμνάω ΜΕΡΙΜΝΆΩ	ὁ Ὁ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	πῶς ΠῶΣ	ἀρέσκω ἈΡΈΣΚΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
also, and, but, m...	am, was, is, X lu...	desire, be dispos...	ye, you (+ -ward)...	without care(-ful...	unmarried	be, have) care(-f...	the, this, that, ...	God, Lord, master...	how, after (by) w...	please	God, Lord, master...
έδ	ιανἶε	ωλέθ	ςᾶμὑ	ςονμιρέμἀ	ςομαγἄ	ωάνμιρεμ	ὁ	ςοιρύκ	ςῶπ	ωκσέρἀ	ςοιρύκ
[ed]	[ianie]	[oleht]	[samuh]	[sonmirema]	[somaga]	[oanmirem]	[oh]	[soiruk]	[sop]	[oksera]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [275]

275

1 Original Word: ἀμέριμνος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3308)
3 Transliterated Word: amerimnos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:593,584
5 Phonetic Spelling: am-er'-im-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3308;]3308; not anxious:--without care(-fulness), secure.
8 Definition:

free from anxiety, free from care

9 English: without care(-fulness), secure
0 Usage: without care(-fulness), secure

Strong's Dictionary Number: [22]

22

1 Original Word: ἄγαμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1062)
3 Transliterated Word: agamos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-am-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1062;]1062; unmarried:--unmarried.
8 Definition:

unmarried, unwedded, single

9 English: unmarried
0 Usage: unmarried

Strong's Dictionary Number: [3309]

3309

1 Original Word: μεριμνάω
2 Word Origin: from (3308)
3 Transliterated Word: merimnao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:589,584
5 Phonetic Spelling: mer-im-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3308;]3308; to be anxious about:--(be, have) care(-ful), take thought.
8 Definition:

to be anxious
1. to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
1. to seek to promote one's interests
2. caring or providing for

9 English: be, have) care(-ful), take thought
0 Usage: (be, have) care(-ful), take thought

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [700]

700

1 Original Word: ἀρέσκω
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of exciting emotion)
3 Transliterated Word: aresko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:455,77
5 Phonetic Spelling: ar-es'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so):--please.
8 Definition:

to please
to strive to please
1. to accommodate one's self to the opinions desires and interests of others

9 English: please
0 Usage: please

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.